White House office moves to limit union rights for federal employees