You’ll never guess which person got cast as Snape