S.F.’s most prominent federal office buildings are on Trump’s shortlist to be sold